Pernahkah anda dengar tentang "Palindrom" ?
Istilah palindrom bermaksud perkataan yang boleh dibaca dari depan ke belakang dan dari belakang ke depan. Umumnya perkataan yang mempunyai ciri-ciri palindrome ini amat sukar untuk ditemui dan dikesan. Malah untuk mencipta satu perkataan akan memerlukan kepakaran yang tinggi dalam bahasa. Contoh-contoh ayat palindrome dalam dunia ini yang telah dicipta oleh ahli sasterawan dunia ialah:
-civic, level, racecar, rotator, Malayalam
-Was it a rat I saw?
-Mr. Owl ate my metal worm
-58285
-20/02/2002
Contoh di atas adalah hasil ciptaan manusia setelah sekian lama mereka mendalami ilmu bahasa. Tapi apa kaitannya dengan Al-Quran? Inilah hasil kajian beberapa ulama-ulama di seluruh dunia. Berikut adalah palindrome yang dijumpai dalam Al-Quran:
-كل في فلك ( dalam surah yassin ayat 40 dan surah anbiya' ayat 33)
-ربك فكبر ( dalam surah al-muddasir ayat 3)
Fenomena yang lebih menarik dari palindromes digunakan dalam Al-Quran adalah konteks di mana mereka digunakan. Dua ayat pertama di atas ( dalam surah yassin ayat 40 dan surah anbiya' ayat 33), contohnya, berbicara tentang gerakan fizikal Matahari dan Bulan. Gerakan itu menjadi orbit dengan masing-masing mempamerkan tubuh semacam palindrom virtual. Tak faham? Maksudnya, matahari dan bulan tu, kalau depa pusing patah balik pun, depa tetap duk kat orbit tu jugak. Serupa macam palindrom la.
"Sebagai contoh, satu ayat di dalam Al Quran yang terlibat dalam sebuah perbincangan besar adalah ayat ربك فكبر, "Dan Tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesaran-Nya!".
Al Quran adalah gabungan antara seni dan isi. Isinya begitu cantik dan ayat tersebut menerangkan tentang tanda-tanda kebesaran Tuhan.
Apa yang menariknya ialah ayat "ربك فكبر" adalah ayat palindrom. Dalam erti kata lain, sebutan ayat tersebut tetap sama walaupun ia diterbalikkan. Jadi Al Quran menyuruh kita memuji kebesaran Tuhan dalam cara yang berkait dengan linguistik bahasa.
Namun, apabila kamu ingin membuat sebuah palindrom dalam bahasa Inggeris seperti "Race car", "Bob", "Dad", ataupun apa-apa yang berkaitan. Mungkin senang kita nak buat satu atau dua perkataan yang palindrom, tapi kalau satu ayat?
Terdapat beberapa contoh di dalam Quran dan perlu diingatkan bahawa isi Al Quran tidak berubah kerana ia saling bersambung antara satu sama lain. Walaupun begitu, masih terdapat palindrom di dalamnya! Ini baru saja satu contoh antara banyak lagi contoh lain di dalam Quran yang menunjukkan kecantikan bahasanya.
Ayat-ayat di atas jelas menunjukkan bahawa seseorang itu perlukan kepakaran bahasa yang tinggi untuk mencipta ayat yang sungguh sempurna dan hebat. Namun begitu kenapa masih ada orang yang berkata bahawa Al-Quran adalam kitab yang dikarang oleh Muhammad bin Abdullah? Sedangkan Muhammad bin Abdullah adalah seorang yang tidak boleh membaca. Ini berdasarkan dalil di dalam Al-Quran:
"Dan engkau (Wahai Muhammad) tidak pernah tahu membaca sesebuah Kitab pun sebelumnya dan tidak pula tahu menulisnya dengan tangan kananmu; (Kalaulah engkau dahulu pandai membaca dan menulis) tentulah ada alasan bagi orang-orang kafir yang menentangmu akan merasa ragu-ragu (tentang kebenaranmu)." [Al-‘Ankabut:48]
Hal ini telah membuktikan bahawa Al-Quran bukan kitab yang dikarang oleh Muhammad bin Abdullah tapi Al-Quran adalah kalam Allah yang bersifat Qadim (sedia) dan diturunkan kepada junjungan besar Muhammad SAW selama 23 tahun. Penemuan ini bagaimanapun hanyalah seperti dihujung bongkah aisberg yang besar kerana masih banyak lagi kehebatan dan keindahan Al-Quran yang masih belum ditemui. Oleh itu marilah kita sama-sama meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah SWT kerana dialah Tuhan yang Maha Agung dan Tuhan Yang Satu.
Wallahu'alam...
Istilah palindrom bermaksud perkataan yang boleh dibaca dari depan ke belakang dan dari belakang ke depan. Umumnya perkataan yang mempunyai ciri-ciri palindrome ini amat sukar untuk ditemui dan dikesan. Malah untuk mencipta satu perkataan akan memerlukan kepakaran yang tinggi dalam bahasa. Contoh-contoh ayat palindrome dalam dunia ini yang telah dicipta oleh ahli sasterawan dunia ialah:
-civic, level, racecar, rotator, Malayalam
-Was it a rat I saw?
-Mr. Owl ate my metal worm
-58285
-20/02/2002
Contoh di atas adalah hasil ciptaan manusia setelah sekian lama mereka mendalami ilmu bahasa. Tapi apa kaitannya dengan Al-Quran? Inilah hasil kajian beberapa ulama-ulama di seluruh dunia. Berikut adalah palindrome yang dijumpai dalam Al-Quran:
-كل في فلك ( dalam surah yassin ayat 40 dan surah anbiya' ayat 33)
-ربك فكبر ( dalam surah al-muddasir ayat 3)
Fenomena yang lebih menarik dari palindromes digunakan dalam Al-Quran adalah konteks di mana mereka digunakan. Dua ayat pertama di atas ( dalam surah yassin ayat 40 dan surah anbiya' ayat 33), contohnya, berbicara tentang gerakan fizikal Matahari dan Bulan. Gerakan itu menjadi orbit dengan masing-masing mempamerkan tubuh semacam palindrom virtual. Tak faham? Maksudnya, matahari dan bulan tu, kalau depa pusing patah balik pun, depa tetap duk kat orbit tu jugak. Serupa macam palindrom la.
"Sebagai contoh, satu ayat di dalam Al Quran yang terlibat dalam sebuah perbincangan besar adalah ayat ربك فكبر, "Dan Tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesaran-Nya!".
Al Quran adalah gabungan antara seni dan isi. Isinya begitu cantik dan ayat tersebut menerangkan tentang tanda-tanda kebesaran Tuhan.
Apa yang menariknya ialah ayat "ربك فكبر" adalah ayat palindrom. Dalam erti kata lain, sebutan ayat tersebut tetap sama walaupun ia diterbalikkan. Jadi Al Quran menyuruh kita memuji kebesaran Tuhan dalam cara yang berkait dengan linguistik bahasa.
Namun, apabila kamu ingin membuat sebuah palindrom dalam bahasa Inggeris seperti "Race car", "Bob", "Dad", ataupun apa-apa yang berkaitan. Mungkin senang kita nak buat satu atau dua perkataan yang palindrom, tapi kalau satu ayat?
Terdapat beberapa contoh di dalam Quran dan perlu diingatkan bahawa isi Al Quran tidak berubah kerana ia saling bersambung antara satu sama lain. Walaupun begitu, masih terdapat palindrom di dalamnya! Ini baru saja satu contoh antara banyak lagi contoh lain di dalam Quran yang menunjukkan kecantikan bahasanya.
Ayat-ayat di atas jelas menunjukkan bahawa seseorang itu perlukan kepakaran bahasa yang tinggi untuk mencipta ayat yang sungguh sempurna dan hebat. Namun begitu kenapa masih ada orang yang berkata bahawa Al-Quran adalam kitab yang dikarang oleh Muhammad bin Abdullah? Sedangkan Muhammad bin Abdullah adalah seorang yang tidak boleh membaca. Ini berdasarkan dalil di dalam Al-Quran:
"Dan engkau (Wahai Muhammad) tidak pernah tahu membaca sesebuah Kitab pun sebelumnya dan tidak pula tahu menulisnya dengan tangan kananmu; (Kalaulah engkau dahulu pandai membaca dan menulis) tentulah ada alasan bagi orang-orang kafir yang menentangmu akan merasa ragu-ragu (tentang kebenaranmu)." [Al-‘Ankabut:48]
Hal ini telah membuktikan bahawa Al-Quran bukan kitab yang dikarang oleh Muhammad bin Abdullah tapi Al-Quran adalah kalam Allah yang bersifat Qadim (sedia) dan diturunkan kepada junjungan besar Muhammad SAW selama 23 tahun. Penemuan ini bagaimanapun hanyalah seperti dihujung bongkah aisberg yang besar kerana masih banyak lagi kehebatan dan keindahan Al-Quran yang masih belum ditemui. Oleh itu marilah kita sama-sama meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah SWT kerana dialah Tuhan yang Maha Agung dan Tuhan Yang Satu.
Wallahu'alam...
